After the recent ceasefire between Pakistan and India, tensions on the battlefield may have eased, but the emotional storm in India is far from over. Many in India are still struggling to accept their military setback. In an unexpected and petty move, popular Indian music label Zee Music has removed the name of globally renowned Pakistani singer Atif Aslam from the credits of songs he has performed for their platform.
Atif Aslam’s Fame Crosses Borders
Atif Aslam is not just a Pakistani icon—he is a global sensation. His soulful voice and hit songs have found massive popularity across the world, especially in India where he has a huge fan base. From romantic ballads to film soundtracks, his contributions to Bollywood music have been significant and well-loved. Despite this, the recent military tensions seem to have overshadowed mutual respect for art and artists. Zee Music has silently removed his name from several songs, even though his voice remains in them, a move many see as an attempt to erase his contribution under political pressure.
Mixing Politics with Art Is Unfair
This decision has triggered disappointment and criticism among fans and artists alike. Many have spoken out, saying that music should transcend borders and politics. Art and culture are meant to unite people, not divide them. Zee Music’s decision to edit out Atif Aslam’s name is being seen as a politically motivated step rather than a professional one. It reflects a growing trend of using cultural platforms to express political resentment—something that could damage the very spirit of artistic freedom.
Pakistani Response and Public Support
Back in Pakistan, the reaction has been swift. Artists and fans alike have voiced their support for Atif Aslam. While the singer himself has remained silent on the issue, many others have highlighted that removing a name does not diminish the legacy or talent of the artist. In fact, it only reveals the insecurity of those who cannot separate art from politics. Pakistani fans are expressing pride in Atif’s work, noting that no label can erase the impact he has made through his music.
Conclusion
The removal of Atif Aslam’s name from his own songs by Zee Music serves as a reminder of how deeply politics can infiltrate even the most creative industries. While India may be trying to take subtle revenge through such acts, the world sees these moves for what they are—acts of desperation rather than strength. Atif Aslam’s voice continues to echo in the hearts of millions, regardless of whether his name appears in credits or not. True talent doesn’t need a label to shine—it speaks for itself, across borders and beyond barriers.
پاکستان اور بھارت کے درمیان حالیہ کشیدگی کے بعد اگرچہ جنگ بندی کا اعلان ہو چکا ہے، مگر بھارت میں اس شکست کا اثر ابھی تک محسوس کیا جا رہا ہے۔ بھارتی عوام اور میڈیا اس ہزیمت کو برداشت نہیں کر پا رہے، اور اسی بوکھلاہٹ میں وہ ایسے اقدامات کر رہے ہیں جو نہ صرف غیر منطقی ہیں بلکہ فن اور ثقافت کے دائرے سے بھی باہر نکل چکے ہیں۔ اس بوکھلاہٹ کا تازہ مظاہرہ اس وقت سامنے آیا جب بھارت کی بڑی میوزک کمپنی زی میوزک نے پاکستانی گلوکار عاطف اسلم کے گانوں سے ان کا نام ہٹا دیا۔
عاطف اسلم کی عالمی شہرت بھی برداشت نہ ہوئی
عاطف اسلم نہ صرف پاکستان بلکہ دنیا بھر میں اپنی خوبصورت آواز اور رومانوی گانوں کی بدولت جانے جاتے ہیں۔ بھارت میں بھی ان کے کروڑوں مداح موجود ہیں جنہوں نے ان کے گانے بے حد پسند کیے۔ بالی وڈ کی متعدد فلموں میں ان کی آواز شامل رہی ہے جو سپر ہٹ ثابت ہوئی۔ لیکن اب جب کہ بھارت کو عسکری محاذ پر منہ کی کھانی پڑی، تو اسی غصے کا شکار فنکار بھی بننے لگے۔ زی میوزک نے بغیر کسی وضاحت کے یوٹیوب اور دیگر پلیٹ فارمز سے ان گانوں سے عاطف اسلم کا نام ہٹا دیا جن میں ان کی آواز شامل ہے۔
سیاست کو فن سے جوڑنا غیر منصفانہ
اس اقدام پر کئی سوشل میڈیا صارفین اور فنونِ لطیفہ سے جڑے افراد نے تنقید کی ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ فن اور موسیقی کو سرحدوں اور سیاست سے بالا تر ہونا چاہیے۔ موسیقی دلوں کو جوڑنے کا ذریعہ ہوتی ہے، مگر بھارتی کمپنیوں کا یہ رویہ نہ صرف افسوسناک ہے بلکہ فنکاروں کے وقار کے بھی خلاف ہے۔ ایک طرف بھارت میں فلمی صنعت عالمی معیار پر کام کرنے کا دعویٰ کرتی ہے اور دوسری طرف اتنی بڑی کمپنی صرف سیاسی دباؤ میں آ کر ایک عالمی فنکار کی پہچان مٹانے کی کوشش کر رہی ہے۔
پاکستانی عوام اور فنکاروں کا ردعمل
پاکستانی عوام اور شوبز انڈسٹری کی طرف سے اس اقدام کی مذمت کی جا رہی ہے۔ کئی فنکاروں نے سوشل میڈیا پر اپنی رائے کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ عاطف اسلم کا مقام ان کے کام کی وجہ سے ہے اور کوئی کمپنی ان کا نام ہٹا کر ان کی قدر کم نہیں کر سکتی۔ عاطف اسلم خود بھی اس معاملے پر خاموش ہیں لیکن ان کے مداح انہیں بھرپور سپورٹ دے رہے ہیں۔
اختتامیہ
یہ واقعہ اس بات کی مثال ہے کہ جب قومیں شکست کو تسلیم نہیں کرتیں تو وہ ایسے غیر ضروری اور چھوٹے اقدامات پر اتر آتی ہیں جو ان کی شخصیت کو اور بھی کمزور ظاہر کرتے ہیں۔ عاطف اسلم کا فن اور ان کی آواز دونوں سرحدوں سے آزاد ہیں۔ کسی پلیٹ فارم پر نام ہٹانا ان کے مقام کو نہیں، بلکہ اس کمپنی کی کمزوری کو ظاہر کرتا ہے۔
